当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:since the Consignee is adirect client (NOT “to order”) we confirm the Shipper’s endorsement is not necessary!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
since the Consignee is adirect client (NOT “to order”) we confirm the Shipper’s endorsement is not necessary!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因为收货人是客户端 adirect ( 不是“订单” ) 我们确认发货人的同意是不必要的 !
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因为承销人是“ (不命令的” adirect客户) 我们证实托运人的背书不是必要的!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
由于收货人是直接客户端 (不"点菜") 我们确认托运人的背书是没有必要!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭