|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1.1 Service Tool Changes. Whenever there is a change to either process or design, the Supplier shall ensure that PATAC service and parts personnel are informed of the pending engineering change to allow assessment of service impacts. Changes to production tools (i.e., die or mold) that are implemented with only Produ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1.1 Service Tool Changes. Whenever there is a change to either process or design, the Supplier shall ensure that PATAC service and parts personnel are informed of the pending engineering change to allow assessment of service impacts. Changes to production tools (i.e., die or mold) that are implemented with only Produ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1.1 服务工具的更改。 每当有更改的进程或设计 , 供应商应确保泛亚汽车技术中心的服务和零件的人员通报了待处理工程变更允许评估服务的影响。 产品的更改工具 ( 即死或模具 ) 实现的只有产品工程的审批并不能免除该供应商的责任提供之前版本的零件 , 如果需要的服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1.1服务工具变动。 每当有对过程或设计的变动，供应商保证PATAC服务和零件人员是消息灵通的即将发生的工程变化允许对服务冲击的评估。 变成生产用工具加工 (即，模子或) 实施有仅产品工程认同的模子不免除供应商他们的对供应零件的预先的版本的责任，如果必须为服务。 供应商担保将没有对服务的变动用工具加工 (即，模子或模子)，没有书面同意由舰对地导弹备件买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1.1 服务工具的变化。对过程或设计更改时，供应商应确保泛亚服务和部分人员被告知的挂起的工程更改允许的服务影响的评估。如果所需的服务对制作工具 (即，模具或模具)，只有产品工程审批实施更改不应减免提供以前的版本中的一部分，他们负责的供应商。供应商应保证将不改服务工具 (即，模具或模具)，未经上海通用服务部分买方书面批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
