|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mistake-proofing is especially important when we have a severity ranking of 9 or 10 for the effect of a failure mode. We obviously don't want to take any chance of an injury or death occurring so we'd want to mistake-proof that failure mode so that it couldn't occur.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mistake-proofing is especially important when we have a severity ranking of 9 or 10 for the effect of a failure mode. We obviously don't want to take any chance of an injury or death occurring so we'd want to mistake-proof that failure mode so that it couldn't occur.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
错误的防尤为重要 , 当我们的严重程度等级的 9 或 10 的故障影响的模式。 我们显然不想采取任何的机会伤害或死亡发生的所以我们想要的错误的证明 , 故障模式不让它发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们有严肃等第9或10为失败形式时的作用差错检验是特别重要的。 我们不明显地想要利用伤害或死亡的任何机会发生，因此我们会想要防差错那种失败形式，以便它不能发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
防误措施显得尤为重要，当我们有 9 或 10 的失效模式影响的严重程度排名。 我们显然不想采取任何损伤或死亡，所以我们想要的到防错的失效模式，它不能发生的机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
