|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Page 5, the fig. 1 illustrates the sum profit of 6 coal mines beyond description of separated profit, the sentence, “The monthly profits of 6 coal mines in 2014 (Fig. 1) have shown that the reduced monthly profits in coal mine n=1 and n=2, from the perspective of profit balance, have been transferred to other coal mine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Page 5, the fig. 1 illustrates the sum profit of 6 coal mines beyond description of separated profit, the sentence, “The monthly profits of 6 coal mines in 2014 (Fig. 1) have shown that the reduced monthly profits in coal mine n=1 and n=2, from the perspective of profit balance, have been transferred to other coal mine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第 5 页的图。 1 说明了总利润的 6 个煤矿以后的描述分离的利润的一句 , “每月利润 6 煤矿在 2014 年 ( 图。 1 ) 表明 , 降低每月的利润在煤矿 n = 1 和 n = 2 的角度来看 , 利润平衡 , 已被转移到其他的煤矿” , 应重写了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第5页。 1说明6个煤矿总和赢利在被分离的赢利的描述，句子之外， 2014年“6个煤矿月度赢利 (。 1) 表示，减少的月度赢利在煤矿n=1和n=2，从赢利平衡透视，转移了到其他煤矿”，应该重写。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 页，图 1 示出 6 煤矿无法分离的利润，这个句子，描述的总和利润"6 煤矿 (图 1) 2014 年的每月利润表明减少每月利润在煤炭矿井 n = 1 和 n = 2，从利益平衡角度来看，已转移到其他煤矿"，应重写。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
