|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The simultaneous progress of cathedral building and, for instance, vineyard expansion in Bordeaux illustrates the very real competition for available capital between the Church and commercial interests; the former produced inestimable moral and artistic riches, but the latter had a stronger immediate impact upon gross 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The simultaneous progress of cathedral building and, for instance, vineyard expansion in Bordeaux illustrates the very real competition for available capital between the Church and commercial interests; the former produced inestimable moral and artistic riches, but the latter had a stronger immediate impact upon gross
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时进展的大教堂的建筑 , 例如葡萄园的扩展在波尔多的说明了非常真实的竞争可用资本之间的教堂和商业利益 ; 前者产生无可估量的精神和艺术财富 , 但后者有更强的直接影响国民生产毛额的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大教堂大厦，并且，例如，葡萄园扩展同时进展在红葡萄酒说明非常真正的竞争为可用资产在教会和商业利益之间; 前被生产的难以估计的道德和艺术性的riches，但后者有更强的直接冲击在国内总产值。 而且，虽然所有战争由定义防御，居住土地和公平地军队的频繁横穿在他们的道路烧了所有小屋和谷仓消耗了可观的资源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大教堂的建筑，例如，在波尔多地区的葡萄园扩张同时进展说明了可用资金之间的教会和商业利益; 很真正的竞争对手前者产生不可估量的道德和艺术财富，但后者有更强的立即影响国民生产总值。此外，虽然由定义的所有战争都是防御性的住着离开这片土地和公正的军队频繁越过燃烧的小屋和谷仓在其路径上的消耗大量资源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
