|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the General Partner will endeavor to have the Partnership be a party to the escrow of any future sale of the Project Company’s assets or property, there can be no assurance that it will be successful in obtaining such participation. In any case, neither the General Partner nor the Partnership are expected to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the General Partner will endeavor to have the Partnership be a party to the escrow of any future sale of the Project Company’s assets or property, there can be no assurance that it will be successful in obtaining such participation. In any case, neither the General Partner nor the Partnership are expected to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
但普遍的合作伙伴将努力使合作伙伴关系的一方代管的未来出售项目公司的资产或财产 , 但不能保证它将成功地获得这种参与。 在任何情况下 , 无论是普通合伙人或伙伴关系的预期控制在项目公司运作的项目 , 这种方式 , 可能为他们提供密切的监督项目公司所使用的资金来自贷款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然普通合伙人将竭力安排合作是党对项目公司资产或物产的所有未来销售信托财产，不可以有保证它将是成功的在获得这样参与。 无论如何，普通合伙人和合作没有预计有项目的项目公司的操作的控制，在这种情况下威力提供他们接近的失察在对资金的项目公司的用途从贷款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然一般合伙人会尽力把这种伙伴关系是一方对任何未来销售的项目公司的资产或财产代管，有不能保证它将成功地获得这种参与。 在任何情况下，既不是合伙人，也不是合伙企业预计将有控制项目公司运作的项目在这种情况下可能会提供他们密切监督从贷款资金的项目公司使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
