|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the fullest extent permitted by law, EDAG shall not be liable to CMC for any special, indirect or consequential damages whatsoever, whether caused by EDAG's negligence, errors, omissions, strict liability, breach of contract, breach of warranty or other cause or causes whatsoever, including but not limited to, loss 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the fullest extent permitted by law, EDAG shall not be liable to CMC for any special, indirect or consequential damages whatsoever, whether caused by EDAG's negligence, errors, omissions, strict liability, breach of contract, breach of warranty or other cause or causes whatsoever, including but not limited to, loss
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在法律允许的最大范围 , EDAG 不对 CMC 的任何特殊的、间接的或后果性的损害 , 无论其原因是 EDAG 的疏忽、错误、疏忽、严格责任、违反合同、违反保修或其他原因 , 包括但不限于使用损失的设备或设施、损失的利润或收入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在法律允许的最充分的程度上， EDAG是否不会是对CMC对其中任一特别，间接或者间接损害负责任何，由EDAG的疏忽、错误、遗漏、严格的责任制、合同违约，违反保证书或其他起因或起因任何，包括但不限于，应用损耗对设备或设施的和利润损失或收支导致。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律允许的最大范围内，EDAG 概不负责向管委会的任何特殊、 间接或后果性损失，是否由 EDAG 的过失、 错误、 疏忽、 严格责任、 违反合同、 违反担保或其他原因或任何原因造成的包括但不是限于，使用的设备或设施，损失和利润损失或收入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
