|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The period commencing on the Delivery of an item of Equipment and ending (i) on the expiry of 24 months commencing on initial start-up of the Plant, or (ii) 30 months after Delivery of the last Equipment listed, whichever is earlier, as such period may be extended in accordance with the Extended Defects Liability Perio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The period commencing on the Delivery of an item of Equipment and ending (i) on the expiry of 24 months commencing on initial start-up of the Plant, or (ii) 30 months after Delivery of the last Equipment listed, whichever is earlier, as such period may be extended in accordance with the Extended Defects Liability Perio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
开始的时期在交付项目的设备和终止 ( 一 ) 在到期日起计 24 个月的初次启动的植物 , 或 ( 二 ) 30 个月后交付的最后一列的设备 , 以较早者为准 , 这样可以延长期限按照延长缺陷责任期的下面 ( 3.2 2 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开始在设备项目的交付和结束i在 (开始) 在初次启动的24个月终止的期间植物或者 (ii) 30个月在最后设备的交付以后列出了，哪些是更加早期的，因为这样期间也许是延长的与延长的瑕疵责任期间符合如下在 (3.2.2)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据下文中 (3.2.2) 延长缺陷责任期延长的期间开始对设备项目的交付和 (i) 在初始启动时的植物或 (ii) 30 个月后交货的最后一个设备列出，为期 24 个月届满当日止两者以较早，因此期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
