|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Produkten. Leider müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, dass uns die Anfrage zahlreich vorliegt. Da wir bereits mehrfach – sowohl im In- als auch im Ausland – Angebote erstellt haben, möchten wir kein weiteres Angebot abgeben.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Produkten. Leider müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, dass uns die Anfrage zahlreich vorliegt. Da wir bereits mehrfach – sowohl im In- als auch im Ausland – Angebote erstellt haben, möchten wir kein weiteres Angebot abgeben.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们要感谢您对我们的产品感兴趣。 不幸的是 , 我们必须告诉您我们的问题很多。 因为我们已经几次 - 在德国和国外已创建 - 提供不再 , 我们要提供的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在我们的产品上感谢您您的兴趣。 不幸地我们必须沟通对然而我们询问存在许多的您。 因为我们已经提供多次-两个和海外-提议，我们不会希望提供一个进一步提议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你对我们的产品感兴趣。不幸的是我们必须然而通知你提交了请求数。因为我们已经几次-创建产品，在国内和国外的我们会让没有进一步的提议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
