|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nathaniel Hawthorne decided to become a writer after graduating from college, but he had to take a number of “regular” jobs during his lifetime to make ends meet. He feared his time in the labor force might compromise his writing ability, but in fact, toil seems to have stimulated his authorship. His work environment d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nathaniel Hawthorne decided to become a writer after graduating from college, but he had to take a number of “regular” jobs during his lifetime to make ends meet. He feared his time in the labor force might compromise his writing ability, but in fact, toil seems to have stimulated his authorship. His work environment d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
纳撒尼尔霍桑决定成为一位作家大学毕业后 , 但他采取的若干 " 正规 " 的工作在他的一生。 他担心他的时间在劳动力中的可能会影响他的写作能力 , 但事实上 , 辛劳似乎激发了他的作品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nathaniel Hawthorne决定在毕业成为作家从学院以后，但他必须得到一定数量的“规则”工作在他的一生期间勉强糊口。 他恐惧他的时间在劳动力也许减弱他的文字能力，但实际上，劳碌似乎刺激了他的着作。 他的运作环境在限制期间，当测量器在波士顿海关在红A字的序言被描述，并且他的时间花费的工作在一个实验农场导致小说Blithedale拉丁文。 尽管劳动在工作的几年除介入他的笔的那些之外， Hawthorne设法结婚，培养三个孩子，并且，最重要对文艺世界，创造小说、历史和故事汇集财宝，在他死了在年龄60之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
