|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nathaniel Hawthorne was born July 4, 1804, in Salem, Massachusetts. His great-great-grandfather, John Hathorne, was one of the three judges in the Salem witchcraft trials in 1692; his father, Nathaniel Hathorne, was a sea captain who died in Dutch Guinea when Nathaniel was four years old. Hawthorne added the “w” to his是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nathaniel Hawthorne was born July 4, 1804, in Salem, Massachusetts. His great-great-grandfather, John Hathorne, was one of the three judges in the Salem witchcraft trials in 1692; his father, Nathaniel Hathorne, was a sea captain who died in Dutch Guinea when Nathaniel was four years old. Hawthorne added the “w” to his
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
纳撒尼尔霍桑出生 7 月 4 日 , 1804 年 , 在塞勒姆、马萨诸塞州。 他的高祖父 John Hathorne 之一是 , 该三名法官在 Salem 的巫术审判 1692 年 ; 他的父亲 , 纳撒尼尔 Hathorne 是船长死于荷兰几内亚在纳撒尼尔四岁。 霍桑添加了“ w ”到他的名字时他是一名年轻男子。 霍索恩的母亲伊丽莎白娘家人手 , 来自马萨诸塞州的一系列突出的企业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nathaniel Hawthorne是出生1804年7月4日，在萨利姆，马萨诸塞。 他的高祖父，约翰Hathorne， 1692年是三位法官之一在萨利姆巫术试验; 他的父亲， Nathaniel Hathorne，是在荷兰基尼死的船长，当Nathaniel是四年。 当他是一个年轻人， Hawthorne增加了“w”到他的名字。 Hawthorne的母亲， née伊丽莎白供以人员，来自马萨诸塞家庭著名在事务。 她的兄弟，罗伯特供以人员，是在他的父亲以后死亡承担许多对Hawthorne的关心的责任的一知名的pomologist。
|
|
2013-05-23 12:26:38
纳撒尼尔 · 霍桑 1804 年 7 月 4 日，生于马萨诸塞州塞勒姆。他大曾祖父的约翰 Hathorne，是在塞勒姆巫师审判的三名法官之一 1692 年;他的父亲，纳撒尼尔 Hathorne，是一位死于荷兰几内亚纳撒尼尔 · 四岁时船长。霍桑添加"w"到他的名字，当他是一名年轻男子。霍桑的母亲，母亲伊丽莎白曼宁，来自马萨诸塞州的家庭在业务突出。她的哥哥，罗伯特 · 曼宁，是责任的知名的果树承担了许多霍桑的照顾在他父亲的死亡以后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
