|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Born in Salem, Massachusetts, in 1804, Hawthorne was descended from a line of staunch Puritans that included William Hathorne (Hawthorne himself added the "w" to the family name), an ardent defender of the faith who participated in the persecution of Quakers during the seventeenth century, and his son John Hathorne, a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Born in Salem, Massachusetts, in 1804, Hawthorne was descended from a line of staunch Puritans that included William Hathorne (Hawthorne himself added the "w" to the family name), an ardent defender of the faith who participated in the persecution of Quakers during the seventeenth century, and his son John Hathorne, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
出生于 Salem , Massachusetts , 1804 年 , 霍桑出身于一线的坚强的清教徒 , 其中包括威廉 · Hathorne ( 霍桑自己添加的“ w ”的家族名称 ) 的坚强捍卫者的信念参加迫害的公谊会教徒在十七世纪 , 和他的儿子 John Hathorne , 主审法官在臭名昭著的 Salem 的魔女的审判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
负担在萨利姆，马萨诸塞， 1804年， Hawthorne下降了刚烈清教徒线包括的威廉Hathorne (Hawthorne增加了“w”到姓)、参加Quakers迫害在第十七个世纪期间信念的一个热心防御者和他的儿子约翰Hathorne，一位首席法官在臭名昭著的萨利姆巫婆试验。 这份忧郁遗产由Hawthorne的父亲夭折增添，在他的grief-stricken和隐退的母亲关心把四年老Nathaniel留在。 花费单独时间在他的童年期间， Hawthorne开发了强烈地内省的自然和最终来相信他的直系亲属不幸是神的报应的结果为他的祖先罪孽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生于马萨诸塞州塞勒姆在 1804 年，霍桑的祖先是坚定的清教徒，包括 William Hathorne 线 (霍桑自己家族的姓氏添加"w")，狂热信仰的捍卫者参加的贵格会迫害在十七世纪，期间和他的儿子约翰 Hathorne，审判长在臭名昭著的塞勒姆女巫审判。这忧郁的遗产，增强了留下他悲痛欲绝而遁世的母亲照顾四岁纳撒尼尔 · 霍桑的父亲的早逝。花太多时间独自在他的童年，霍桑开发强烈反思自然和最终来相信他的直系亲属不幸被神的报应，为他的祖先的罪的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
