|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：52. Ten overvloede merk op dat Mei Sum Food Products in haar dagvaarding verwijst naar artikel 5 van de Handelsnaamwet waarin staat dat het verboden is om een handelsnaam te voeren die, voordat de onderneming onder die naam werd gedreven, reeds door een ander rechtmatig werd gevoerd. Ook het beroep op dit artikel kan 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
52. Ten overvloede merk op dat Mei Sum Food Products in haar dagvaarding verwijst naar artikel 5 van de Handelsnaamwet waarin staat dat het verboden is om een handelsnaam te voeren die, voordat de onderneming onder die naam werd gedreven, reeds door een ander rechtmatig werd gevoerd. Ook het beroep op dit artikel kan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
52 。 * 请注意 , 可能会总和粮食产品的传票是指第 5 条的说明 Handelsnaamwet 禁止贸易名称以前 , 该公司是由该名称已由其他合法进行的。 还呼吁在这一条总的粮食产品可能没有好处。 第 1 条的规定 Handelsnaamwet , 根据贸易名称指该名公司推动的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
52. 在overvloede标记在那种5月总和食品在它的告知提到贸易的命名法律文章看来的5它被禁止，品行的一个贸易的名字，在事业以那个名字漂浮了之前，由另一个合法地已经被举办。 并且行业在这篇文章不能5月总和食品用。 贸易的命名法律的文章1规定它被了解以贸易的名字之中事业漂浮的名字在。 是求和不漂浮事业的投资holdingmaatschappij，并且以命名5月总和食物不跨步对外部。 并且om模子reden申请5月总和投资在5月总和食品贸易的命名右边不做侵害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
52.为了的完整性可能总和食品在其传票司贸易名称指出，该法第 5 条提到的注意是禁止进入之前公司根据该名称由另一种, 合法的贸易名称。此外上这篇文章的作业可能 5 月总和食品都不得要领。贸易名称法 》 第 1 条规定，根据贸易名称"是指下驱动的公司的名称。可能笔投资是一家控股公司，企业没有驱动器并不具有名称可能总结出食物。也由于这个原因，5 月总和投资并不属侵犯从五月总和食品贸易名称权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
