求翻译：Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV – if they ever get home in time.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV – if they ever get home in time.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 null

匿名	2013-05-23 12:23:18 真正的警察几乎不承认任何之间的相似之处。他们的生活和他们所看到的在电视上——如果他们有回家的时间。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV – if they ever get home in time.

匿名	2013-05-23 12:26:38 真实的警察几乎认不出任何相似性之间的他们的生活和他们看电视 — — 如果他们想过家中的时间。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号