|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3In case of termination of this Agreement by any cause, the Party B shall return, upon request of Party A, all Confidential Information and all copies thereof whether or not the same are stored, maintained or recorded in computer disks, electronic devices, hard disks, software or in hard copy format. In case it is not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3In case of termination of this Agreement by any cause, the Party B shall return, upon request of Party A, all Confidential Information and all copies thereof whether or not the same are stored, maintained or recorded in computer disks, electronic devices, hard disks, software or in hard copy format. In case it is not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
3 . * 终止本协定的任何原因造成的乙方应返回的请求 , 甲方的所有机密信息和所有副本是否相同的存储、维护或记录在电脑磁盘、电子设备、硬盘、软件或硬拷贝的格式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 在这个协议的终止的情况下由所有起因，党B将返回，根据需要党A，所有机要信息和所有拷贝因此是否同样被存放，被维护或者被记录在计算机盘，电子设备，硬盘，软件或在硬拷贝格式。 万一它不是可行的退回机要信息的所有拷贝，党B必须，根据需要党A，毁坏没返回的这样拷贝和证明破坏因此以书面方式给党A或者造成同样从所有计算机或其他电子系统被删除或删掉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.在的情况下终止本协议的任何原因，乙方应根据甲方的要求返回所有的机密信息和所有副本及其相同存储，保持或记录在计算机磁盘、 电子设备、 硬盘、 软件或硬拷贝格式。它是不可行返回所有保密信息，乙方的副本必须根据甲方的要求，摧毁的情况下这种副本不返回和以书面形式向甲方，销毁证明或导致相同删除或从任何一台计算机或其他电子系统中抹去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
