当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:财政部(Ministry of Finance)早前表示,从2013年到2015年,将对新能源汽车提供补贴,以帮助促进其推广。政府部门、公共机构和公共交通将是新政策针对的主要对 象。补贴标准将按照新能源汽车和与其对应的传统车型的基本价格差来制定,但会依据每年的生产规模和技术进步程度而逐年递减。主要目标区域是大都市或城市群 ,因为这些城市承受着巨大的节能减排压力,例如北京一天津一河北城市群、长江三角洲地区和珠江三角洲地区。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
财政部(Ministry of Finance)早前表示,从2013年到2015年,将对新能源汽车提供补贴,以帮助促进其推广。政府部门、公共机构和公共交通将是新政策针对的主要对 象。补贴标准将按照新能源汽车和与其对应的传统车型的基本价格差来制定,但会依据每年的生产规模和技术进步程度而逐年递减。主要目标区域是大都市或城市群 ,因为这些城市承受着巨大的节能减排压力,例如北京一天津一河北城市群、长江三角洲地区和珠江三角洲地区。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The ministry of finance ministry of finance indicated earlier, from 2013 to 2015, the number of new energy vehicles will provide subsidies to help promote its extension. Government departments, public bodies and public transport will be the new policy of the main beneficiaries. In accordance with th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ministry of Finance( Ministry of Finance) indicated early that, from 2013 to 2015, will provide the subsidy to the new energy automobile, will help to promote its promotion.The government department, the public organization and the mass transit will be the main objects which the new policy aims at.I
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ministry of Finance (Ministry of Finance) said earlier that from 2013 to 2015, the subsidies for new energy vehicle to help promote its dissemination. Government departments, public bodies and public transport will be the main audience for the new policy. Subsidies under the new energy vehicles and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭