|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scarlet letter on Hester’s breast is meant to be a symbol of shame, but instead it becomes a powerful symbol of identity to her. Hester is a great woman, especially when she would be admitting that the letter is a mark of shame and something from which she desires to escape. Hester refigured the scarlet letter as a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scarlet letter on Hester’s breast is meant to be a symbol of shame, but instead it becomes a powerful symbol of identity to her. Hester is a great woman, especially when she would be admitting that the letter is a mark of shame and something from which she desires to escape. Hester refigured the scarlet letter as a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
红字的海丝特的乳房是象征耻辱 , 而是成为了强大的象征 , 身份的她。 海丝特是个伟大的女性 , 尤其是当她将收纳的信是一种标记的羞耻和东西 , 她想要逃避。 海丝特 refigured 红字的象征 , 她自己的经验和特色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
红A字在Hester的乳房被认为是羞辱的标志，反而它成为身分的一个强有力的标志对她。 Hester是一名了不起的妇女，特别是当她承认信件是她渴望逃脱羞辱和事的标记。 Hester refigured红A字作为她自己的经验和个性的标志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
海丝特胸前的红字就是要象征的羞耻感，但它反而成为一个强有力的象征，对她的身份。海丝特是一个伟大的女人，尤其是当她会承认这封信羞耻、 东西她渴望从中逃脱的标志之一。海丝特重现红字 》 作为她自己的经验和性格的象征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
