|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Deze e-mails dateren van augustus en zijn gericht aan de heer Vonk, een zakelijke relatie van Mei Sum Food Products maar zeker geen (potentiele) klant. Daarbij komt dat Mei Sum Investment een holdingmaatschappij is en geen activiteiten verricht vergelijkbaar met Mei Sum Food Products, zodat zij ook geen enkel belang he是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Deze e-mails dateren van augustus en zijn gericht aan de heer Vonk, een zakelijke relatie van Mei Sum Food Products maar zeker geen (potentiele) klant. Daarbij komt dat Mei Sum Investment een holdingmaatschappij is en geen activiteiten verricht vergelijkbaar met Mei Sum Food Products, zodat zij ook geen enkel belang he
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
此电子邮件的日期 8 、针对 Mr 火花、业务关系的总和 5 月粮食产品 , 但肯定不是 ( 潜在 ) 客户。 这是一家控股公司 , 可能总投资是没有类似的活动到 5 月总和粮食产品 , 因此 , 他们也没有兴趣的方法的客户从 5 月总和食品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些电子邮件日期威严和瞄准了对阁下火花， 5月总和食品的联系事务，但一定没有 (potentiele) 顾客。 从而来5月总和投资holdingmaatschappij和活动不是执行的相似的与5月总和食品，因此她绝对没有也有重要性在5月总和食品的接近的顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些电子邮件追溯到 8 月，向先生火花从业务关系可能总和食品但肯定不是 (潜在的) 的客户。此外，5 月总和投资是一家控股公司和没有进行类似于梅总和食品产品，以便他们也不访问从客户感兴趣的活动可能总和食品产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
