|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Interest rate spreads for most private borrowers rose sharply as credit risk increased and the credit mechanism itself was destroyed in a general panic. Housing and other asset prices have certainly collapsed and volatility of asset prices has increased. But there has not been a sudden stop of capital inflows to the US是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Interest rate spreads for most private borrowers rose sharply as credit risk increased and the credit mechanism itself was destroyed in a general panic. Housing and other asset prices have certainly collapsed and volatility of asset prices has increased. But there has not been a sudden stop of capital inflows to the US
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
息差的最私人借款急剧上升 , 信贷风险的增加和信用机制本身是摧毁的普遍恐慌。 住房和其他资产价格肯定会崩溃和不稳定性 , 资产价格的上升。 但就没有突然停止的资本流入美国。 联邦储备委员会广泛的实际价值 , 美元已升值约 5 % 自从危机开始于 2007 年 8 月 ( 图 1 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
利率传播为多数私有借户尖锐上升了，当信用危险增加了，并且信用机制在一般恐慌被毁坏了。 安置的和其他资产价一定崩溃了，并且资产价的挥发性增加了。 但没有外资流入突然的中止对美国。 美元的真正的价值的联邦储蓄会的宽广的措施由大约5%在2007 8月，图1赞赏了从危机的 (开始)。 renmimbi约为10%更高通过在2008年7月结束的欣赏节目。 其他EM货币即。 赢取，尖锐下落的真正和卢布有。 外国私有和正式投资者在2008 $677十亿中继续提供经费给美国往来帐户亏损相等关于4 ½国民生产总值 (%) ，并且象其他投资者接受了非常低期望的回归为安全美国财产。 往来帐户亏损迅速地下跌关于对200
|
|
2013-05-23 12:26:38
利率的利差大部分私人借款人玫瑰大幅增加信用风险和信用机制本身在一阵恐慌中被毁。当然倒塌房屋和其他资产价格和资产价格的波动性增加了。但并没有对美国的资本流入突然停止。美联储美元的实际价值衡量的概括自 2007 年 8 月，(图 1) 的危机开始以来已经升值了约 5%。人民币是升值程序，截至 2008 年 7 月通过高出约 10%。其他的 EM currencies—e.g。 韩元，真实和卢布 — — 已大幅下降。外国的私人和官方投资者继续资助美国经常账户赤字等于约 4 ½ %的 GDP 在 2008 年 ($ 6770 亿) 和其他投资者一样有安全美国资产接受的预期的回报非常低。经常账户赤字迅速
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
