|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please accept our apology for the inconvenience. Because of the approaching of X-mas, the work for the Factory has never been busier than this time and it . We would appreciate if you could send in your orders as soon as possible so that we could try to expedite them before the holiday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please accept our apology for the inconvenience. Because of the approaching of X-mas, the work for the Factory has never been busier than this time and it . We would appreciate if you could send in your orders as soon as possible so that we could try to expedite them before the holiday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
请接受我们的道歉对带来的不便深表歉意。 因为接近的 X - mas , 工作的工厂从来没有繁忙的比这次和它。 我们希望您可以发送您的订单尽快这样做 , 我们可以尝试以加快他们的假期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请接受我们的道歉为不便。 由于接近圣诞节，工作为工厂从未比这次和它繁忙。 我们赞赏您是否可能按您的顺序尽快送，以便我们能设法在假日之前加速他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请接受我们的道歉，给您带来不便。由于圣诞节即将来临，为工厂工作从来比这次更忙。我们会感激如果你可以在您的订单中尽快发送，所以，我们可以试着加快他们在假日前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
