求翻译：La date d’effet de la garantie débute à la date de la signature de la convention si elle est postérieure à la date d’entrée dans le logement, sinon à la date d’entrée dans le logement.是什么意思？