|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All this goes on inside me, in the vast cloisters of my memory. In it are the sky, the earth, and the sea, ready at my summons, together with everything that I have ever perceived in them by my senses... In it I meet myself as well. I remember myself...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All this goes on inside me, in the vast cloisters of my memory. In it are the sky, the earth, and the sea, ready at my summons, together with everything that I have ever perceived in them by my senses... In it I meet myself as well. I remember myself...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有这些都在我的里面 , 在广大的回廊 , 我的记忆中。 在它的天空、大地和海洋 , 随时准备在我的传票连同所有我曾被认为在他们的感官 ... 在这我遇见了我自己。 我记得我自己 ...
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有这继续在我里面，在我的记忆浩大的修道院。 在它天空、地球和海，准备好在我的召唤，与我在他们察觉由我的感觉…的一切一起 在它我遇见自己。 我记得自己…
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一切继续下去在我心里，在我的记忆大量回廊。它在天空、 地球和大海，在我的传票，连同我曾经被他们在我的感官的一切都准备好了......在这我也满足自己。我记得我自己......
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
