|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An avid adventurer since youth, Davidson was a seasoned climber at the time of the Rainier ascent. But the harrowing free fall left him challenged by nature’s grandeur at its most unforgiving. Trapped on a narrow frozen shelf, deep below daylight, he desperately battled crumbling ice, snow that threatened to bury him a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An avid adventurer since youth, Davidson was a seasoned climber at the time of the Rainier ascent. But the harrowing free fall left him challenged by nature’s grandeur at its most unforgiving. Trapped on a narrow frozen shelf, deep below daylight, he desperately battled crumbling ice, snow that threatened to bury him a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位狂热的冒险家 , 因为青年、戴维森是个经验丰富的登山家在兰尼埃的攀登。 但惨痛的自由落体离开他受到大自然的壮观的最无情的。 被困在窄的冻结的搁架、深昼 , 他拼命地追赶摇摇欲坠的冰、雪 , 威胁要将他埋葬活着 , 沉重的担心不可避免的鸿沟。下面列出的所有挣扎的同时保存他的致命伤的朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个热中冒险家从青年时期， Davidson是一个经验丰富的登山人在更加多雨的上升之时。 但耙松的自由秋天天生留给他被质询的伟大在它最不原谅人。 设陷井在一个狭窄的结冰的架子，深刻的下面白天，他绝望地作战了威胁埋葬他活的粉碎的冰、雪和对逃不脱的峡谷的crippling恐惧在之下所有一会儿奋斗保存他的致命地被伤害的朋友。 终于，单独，充满一点设备和迅速地减少的希望，他面对了一个重大的选择： 缓慢，偏僻的死亡的把握或挣扎的攀登的近的不可能的事为生活。 心脏停着的冒险、衷心友谊、暂短死亡率和难宽恕的自然故事，壁架记载兴高采烈和哀情，眩晕的高度和惩罚深度的旅途到来之不易的智慧。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
