|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. Since now the cyber-squatting events and domain name abuse are very serious, in order to avoid 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. Since now the cyber-squatting events and domain name abuse are very serious, in order to avoid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们现在正在处理此注册 , 并经过我们的初步检查 , 我们发现该名称是类似于您的公司的 , 因此我们需要向您咨询您的公司是否已授权该公司以注册这些名称。 因为现在网上的蹲在事件名称和域名的滥用是非常严重的 , 为了避免这种事件会导致不必要的利益损失到您的公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在我们处理这注册，并且在我们最初检查以后，我们发现了名字于您的公司的是相似的，因此我们需要证实与您您的公司是否批准那家公司登记这些名字。 从现在cyber蹲事件和域名恶习是非常严肃的，为了避免好处这样事件起因多余的损失对您的公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在我们正在处理此登记，而且经过我们初步的检查，我们发现名称类似于你公司的所以我们需要检查你是否贵公司已授权该公司注册这些名称。从现在起抢注事件和域的名称滥用是很严重，为了避免这种事件造成不必要的损失，对贵公司的好处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
