|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Considered globally, moreover, Confucius, Laozi and, to a lesser extent, the other major ancient Chinese philosophers have been enormously influential — probably more influential in East Asia than Socrates, Plato and Aristotle have been in the West. Even in the United States, among the general population, Confucius and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Considered globally, moreover, Confucius, Laozi and, to a lesser extent, the other major ancient Chinese philosophers have been enormously influential — probably more influential in East Asia than Socrates, Plato and Aristotle have been in the West. Even in the United States, among the general population, Confucius and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
考虑全球性地，而且， Confucius， Laozi，并且，较小程度，其他主要古老中国哲学家比Socrates、柏拉图和Aristotle在西方是极大地显要的-大概显要在东亚。 在美国，在总人口之中， Confucius和Laozi比其中任一，但几位欧洲哲学家是著名和更加宽广地谈论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，全球范围内，认为孔子、 老子和程度较轻的其他主要古代中国哲学家已经巨大的影响力 — — 可能更有影响力在东亚比苏格拉底，柏拉图和亚里斯多德一直在西方。即使在美国，一般人群，孔子和老子是更好地了解和更广泛地讨论比任何只有为数不多的欧洲哲学家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
