|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because the dominant academic culture in the U.S. traces back to Europe, the ancient Chinese philosophers were not taught to, and thus not read by, the succeeding generations. Ignorance thus apparently justifies ignorance: Because we don't know their work, they have little impact on our philosophy. Because they have li是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because the dominant academic culture in the U.S. traces back to Europe, the ancient Chinese philosophers were not taught to, and thus not read by, the succeeding generations. Ignorance thus apparently justifies ignorance: Because we don't know their work, they have little impact on our philosophy. Because they have li
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于占主导地位的学术文化在美国可追溯到欧洲 , 中国古代的哲学家是不教的 , 因而未读取的后代。 因此 , 无知显然是无知的理由 : 因为我们不了解他们的工作、他们的影响微乎其微。我们的哲学理念。 因为它们几乎没有影响我们的理念 , 我们认为我们有理由无视他们的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于统治学术文化在美国。 踪影回到欧洲，古老中国哲学家未被教对和没有因而读了，成功的世代。 无知明显地因而辩解无知： 由于我们不知道他们的工作，他们有对我们的哲学的一点冲击。 由于他们有对我们的哲学的一点冲击，我们相信我们在剩余无知被辩解关于他们的工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为在美国主导的学术文化追溯到欧洲，中国古代哲学家不教，并因而不读下, 一代。无知因此显然辩解无知: 因为我们不知道他们的工作，他们对我们的理念的影响不大。因为他们对我们的理念几乎没有影响，我们相信我们有理由不了解他们的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
