|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One characteristic common to unsuccessful food innovations has been that, even with extensive government support, they often have not been technologically adapted or culturally acceptable to the people for whom they had been developed. A successful new technology, therefore, must fit the entire sociocultural system in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One characteristic common to unsuccessful food innovations has been that, even with extensive government support, they often have not been technologically adapted or culturally acceptable to the people for whom they had been developed. A successful new technology, therefore, must fit the entire sociocultural system in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一共同特点食物不成功的创新 , 即使进行广泛的政府支持 , 他们往往没有技术调整或在文化上可以接受的人他们已经开发。 一项成功的新的技术 , 因此 , 必须适应整个社会文化系统中 , 它是要找到一位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个特征共同对不成功的食物创新是，甚而与广泛的政府支持，他们未技术上经常适应或文化上可接受他们被开发了的人民。 一种成功的新技术，因此，必须适合它是发现地方的整个社会与文代化系统。 谷物收获量存贮的安全，实际性，适口性和费用比由新技术的是重大的much more提倡者早先体会。 例如，如果新的玉米不是文化上可接受的也不是脆弱对昆虫，更好的蛋白质质量在由不透明的2玉米做的玉米粉薄烙饼将是仅有限的好处对一个家庭在生存边际
|
|
2013-05-23 12:26:38
不成功食品创新的共同的一个特点都是已，甚至与政府的广泛支持，他们经常有不技术适应或文化上可以接受的人来说他们得到了。成功的新技术，因此，必须适应整个社会文化系统是找个地方。安全的作物产量，实用性的存储、 适口性好和成本的意义比以前的倡导者的新技术实现了更为重大。例如，由不透明 2 玉米制成的饼更好的蛋白质量将一个缘的维持生计的家庭只有有限的好处如果新玉米不是文化上可以接受，或者是更容易受到昆虫
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
