|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of our client in Tianjin, Dongjing, requested to change tires for their leased car because there are worried that the car may not be safe for driving under mileage of 67,000km. But the Opts thinks that it doesn’t need to change tires after checking by 4S dealer. The 4S dealer suggested the tires can be used 20,000 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of our client in Tianjin, Dongjing, requested to change tires for their leased car because there are worried that the car may not be safe for driving under mileage of 67,000km. But the Opts thinks that it doesn’t need to change tires after checking by 4S dealer. The 4S dealer suggested the tires can be used 20,000
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的客户机在天津、曲牌、要求改变轮胎为其租用的车因为有担心这辆汽车可能不安全的驾驶里程 , 公里 67,000 但选择认为它不需要更改轮胎检查后的 4 S 经销商。 4 S 经销商建议的轮胎可以用 2 万公里更多基于当前的状况的轮胎。 但我们的销售、排队挂号强烈要求更换轮胎。 您能向我们提供您的意见的问题吗 ? 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的一个客户在天津， Dongjing，请求更换轮胎为他们的被出租的汽车，因为担心汽车可能不是安全的为驾驶在英里67,000km之下。 但选择认为它不需要在检查以后更换轮胎由4S经销商。 4S经销商建议可以使用轮胎根据轮胎的情况多当前的20,000公里。 但我们的销售， Zixing强烈请求的变动轮胎。 您可能发表我们您的意见问题？ 谢谢。 附上图片fyi。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的客户在天津，洞之一请求更改为其租赁的汽车轮胎因为那里担心这辆车不可能根据里程 67,000 公里行车的安全。但 Opts 认为它不需要由 4s 店检查后换轮胎。4S 经销商建议轮胎可以使用 2 万公里更多基于目前条件的轮胎。但我们的销售，资兴强烈要求换轮胎。你能给我们你的意见的问题吗?谢谢你。附上图片仅供参考。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
