|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The erosion of 'fate'means politicians are expected to 'prevent, manage and respond...to nature disasters...to alleviate both the likelihood and consequence of events...which would for most of the twentieth century have existed beyond the realm of democratic politics'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The erosion of 'fate'means politicians are expected to 'prevent, manage and respond...to nature disasters...to alleviate both the likelihood and consequence of events...which would for most of the twentieth century have existed beyond the realm of democratic politics'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“侵蚀的“命运”杰认政界人士预计“防止、管理和响应 ... 大自然的灾害 ... 缓解的可能性和后果的事件 ... 这将为大多数的二十世纪的存在超越了民主的政治”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
政客等‘‘fate'means的侵蚀防止，设法并且反应…自然灾害…缓和大多数20世纪在民主政治之外领土将存在’事件的可能和后果…。
|
|
2013-05-23 12:26:38
侵蚀的 ' fate'means 政客预计 '预防、 管理和......应对自然灾害......，以缓解的可能性和后果的事件，将为二十世纪的大部分时间都存在超出范围的民主政治。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
