|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because universities are open systems with a constant turnover in their student body, seniors graduating and freshmen matriculating each year, we might deepen our analogy by imagining that our lake is being fed by a river that enters at one end of the lake and flows off downstream at the other end.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because universities are open systems with a constant turnover in their student body, seniors graduating and freshmen matriculating each year, we might deepen our analogy by imagining that our lake is being fed by a river that enters at one end of the lake and flows off downstream at the other end.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为大学是开放系统恒定的营业额在他们的学生、老年大学毕业和新生注册每年 , 我们可能会加深我们的类比 , 想象我们的湖是由一条河 , 进入的一端的湖景和流动关闭下游的另一端。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于大学是开放式系统以恒定的转交在他们的学生组织，前辈毕业和新生每年录取入学，我们也许通过想象加深我们的比喻输入在湖的一个末端并且顺流流动在另一边的河哺养我们的湖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为大学是开放系统，在他们学生的身体、 毕业的学长与学弟学妹录取每年不断更替，我们可能通过想象，我们湖由一条河流，在湖的一端进入下游流动的另一端，深化我们的类比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
