当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:实际上我是这样来看的,可能看到中国二三线城市有些奢侈品专卖店的销售在下降,其实是中国人在国外的旅游增加了,其实中国人海外的消费是个大爆发。实际上中国人的消费有3个层面,第一个层面是通过商务部正规渠道统计的销售,第二个层面是中国人自己拿卡出去外面各种方式消费,第三个层面是还有一个走私的层面,所以中国整个高端消费的总量在我们的理解中它是快速的在增长是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
实际上我是这样来看的,可能看到中国二三线城市有些奢侈品专卖店的销售在下降,其实是中国人在国外的旅游增加了,其实中国人海外的消费是个大爆发。实际上中国人的消费有3个层面,第一个层面是通过商务部正规渠道统计的销售,第二个层面是中国人自己拿卡出去外面各种方式消费,第三个层面是还有一个走私的层面,所以中国整个高端消费的总量在我们的理解中它是快速的在增长
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Actually, I look at it this way, it might see China 2305 wireless city some luxury boutiques selling declining, is in fact the Chinese abroad increase in tourism, Chinese people are indeed overseas consumption is a large outbreak. In fact Chinese consumption at 3 levels, the first level is the Depar
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In fact I am, possibly saw the Chinese 23 city some luxury goods exclusive agency which this looked the sale is dropping, actually was the Chinese increased in the overseas traveling, actually the Chinese overseas expense was a big eruption.In fact Chinese's expense has 3 stratification planes, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Actually, I see, you might see two or three cities in China and some luxury boutique sales falling, actually increased Chinese tourism abroad, Chinese consumption overseas is a major outbreak. Actually there are 3 levels of consumption of the Chinese people, the first level is through regular channe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭