|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：begun in 1752 ,this exceptionally large pastel portrait,the largest executed by the artist,was finished in 1755 and exhibited at the Salon of that same year.Madame de Pompadour is represented in her rarly thirties in her salon,surrouded by various attributes symbolizing her role as a protectoress of the arts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
begun in 1752 ,this exceptionally large pastel portrait,the largest executed by the artist,was finished in 1755 and exhibited at the Salon of that same year.Madame de Pompadour is represented in her rarly thirties in her salon,surrouded by various attributes symbolizing her role as a protectoress of the arts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
开始于 1752 年 , 这一特大柔和的画像 , 最大的由艺术家、完成 1755 年和展示厅的同一年的 Madame de Pompadour 代表在她 30 多岁 rarly 在她的沙龙 , 由 surrouded 各种属性象征着她的角色作为 protectoress 的艺术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1752年开始，这张格外大淡色画像，艺术家执行的最大， 1755年被完成了并且被陈列了在那同年沙龙。de Pompadour女士在她的rarly三十内在她的沙龙代表，由象征她的角色的各种各样的属性surrouded作为艺术的protectoress。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这格外大的柔和人像，最大的艺术家，由执行开始于 1752 年，完成于 1755 年，在同年的沙龙展出。德蓬帕杜夫人参加她在她的沙龙，遭遇了象征着她作为艺术 protectoress 角色的各种属性的天体三十多岁时很少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
