|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am checking with Ken of HR on which company name (s) should we use. In your autobiography, you use “г.-«компания Chailease»», rather than «Чайлизинг Холдинг» or «Чайлизинг Финанс». Is this a better Russian term to cover both Chailease Holding and Chailease Finance?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am checking with Ken of HR on which company name (s) should we use. In your autobiography, you use “г.-«компания Chailease»», rather than «Чайлизинг Холдинг» or «Чайлизинг Финанс». Is this a better Russian term to cover both Chailease Holding and Chailease Finance?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我检查与 Ken 的 HR 公司名称 ( S ) 我们是否应该使用。 在你的自传、您使用 " г 。「 компания 公司简介 " " 而不是 " Чайлизинг Холдинг 」或「 Чайлизинг Финанс " 。 这是更好地俄罗斯长期同时涵盖公司简介控股及公司简介财务吗 ?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我检查与公司名称s小时的肯 () 应该我们使用。 在您的自传，您使用“г。- “компания Chailease””，而不是“ЧайлизингХолдинг”或“ЧайлизингФинанс”。 这是否是更好的俄国期限盖子都Chailease藏品，并且Chailease提供经费？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我正在检查我们应该使用与肯的人力资源上的公司名称 (s)。在你的自传，您使用"г。-«компания 租»»，而不是 «Чайлизинг Холдинг» 和 «Чайлизинг Финанс»。这是更好的俄罗斯术语来描述中租控股和中租金融吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
