|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国からの配送としては速いほうだと思います。ただ、商品の方は、上海の会社が扱っているようなほぼ正規品に近いプレスしたDVDではありません。DVD-Rにコピーしたもので正規品ではなく、というかまだ検索しても正規品は販売してないので当たり前か。視聴してみましたが再生はスムーズ（カクカクしない）で、画質はSD画質（高画質ではありません）。字幕は自然だと思います是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国からの配送としては速いほうだと思います。ただ、商品の方は、上海の会社が扱っているようなほぼ正規品に近いプレスしたDVDではありません。DVD-Rにコピーしたもので正規品ではなく、というかまだ検索しても正規品は販売してないので当たり前か。視聴してみましたが再生はスムーズ（カクカクしない）で、画質はSD画質（高画質ではありません）。字幕は自然だと思います
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为航运从中国是一种快速的方法。 然而 , 在产品的其他公司正与上海 , 近到几乎像是真正的不按 DVD 复制的 DVD - R 或它们不是真正的和搜索还因为它不卖正版还授予了 ? 我看着回放不流畅 ( 不连贯 ) 、图像质量不高质量 ( SD ) 。 我认为这是很自然的字幕。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为交付从中国您认为它快速地是一个。简单地，它不是商品，几乎是离这适当较近上海公司把柄项目并且按的DVD。是事，不是适当的项目，与您说或，寂静，搜寻，因为在DVD-R被复制的适当的项目没有被卖，自然？它设法观看，但至于为放音与光滑(没有做的kakukaku)，至于为图像质量SD图像质量(不是高图像质量)。关于副标题您认为它是自然的，
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为，作为来自中国航运更快。 然而，该产品不是几乎正版 DVD 按下处理上海公司。 将复制到 DVD 是不卖真正说而不是真正和仍然发现明显。 想要观看回放是平滑 (不是 DVD) SD 图像质量 (不是质量)。 字幕是自然
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
