求翻译：同人誌の再版の予定がないため、単行本は持ってるけど同人誌は読んでない、という方に読んでもらえるようにとの編集部さんの配慮で今回掲載させていただくことになりました　ありがとうございます是什么意思？