|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we ignored the Coriolis coupling effect because it is too expensive for us to carry out the rigorous Coriolis-coupled (CC) calculations on the coupled PESs for the title reactions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we ignored the Coriolis coupling effect because it is too expensive for us to carry out the rigorous Coriolis-coupled (CC) calculations on the coupled PESs for the title reactions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们忽略了科氏耦合效应 , 因为它是太贵 , 我们进行严格的科氏耦合 ( CC ) 计算。再加上 PESs 标题的反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为它是太昂贵的为了我们能执行对被结合的PESs的严谨Coriolis被结合的CC演算 (为) 标题反应，我们忽略了Coriolis联结作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们忽略耦合效应，因为它是太贵了，我们要进行严格的科里奥利科里奥利耦合 (CC) 计算上标题反应耦合的双频工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
