|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：some of the bookshelves in the dining room were waist high, others a bit lower. Pushed against any wall that had room for them, they had the haphazard zigzag of a city skyline. But the window above one of them looked out on a deep, dark backyard with towering trees.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
some of the bookshelves in the dining room were waist high, others a bit lower. Pushed against any wall that had room for them, they had the haphazard zigzag of a city skyline. But the window above one of them looked out on a deep, dark backyard with towering trees.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有些摆在书架上的餐室 , 腰高 , 其他一位较低。 推向任何墙壁 , 房间给他们 , 他们随意的 Z 字形的城市天际线。 但上面的窗口中其中一人看着在深色的后院和高耸的树木。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些书架在饭厅齐腰高，位降下的其他。 推挤反对有室为他们的所有墙壁，他们有城市地平线的随便之字形。 但窗口在他们中的一个之上在一个深，黑暗的后院看了与参天的树。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在饭厅里书架一些齐腰高，别人有点低。他们推任何墙上，有他们的房间，有偶然的曲折性城市天际线。但以上其中一个窗口正对着在一个黑暗的后院，参天的大树上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
