|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They were anchored about ten miles below Canton, at Whampoa. Governor Sun doesn’t dare to live in his governor’s palace but lives in a cement factory on the river bank where he can take to his boats any time he is scared. As a matter of fact his boats are not very formidable looking.” She went on to describe Shameen Is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They were anchored about ten miles below Canton, at Whampoa. Governor Sun doesn’t dare to live in his governor’s palace but lives in a cement factory on the river bank where he can take to his boats any time he is scared. As a matter of fact his boats are not very formidable looking.” She went on to describe Shameen Is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们被锚定大约十英里低于广州 , 在黄埔。 总督 Sun 不敢生活在他的总督宫但生命的水泥厂在河边在那里他可以借他的船的任何时间他是害怕。 其实他的船不是很可怕看的。”她继续描述哈特 · 沙明岛 , 在那里的英国和法国已经让步 , 并指出 , “美国没有任何领土在中国 , 但我们的领事的楼宇是否有和我们一艘炮舰的海港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们停住了大约十英哩在小行政区之下，在Whampoa。 州长太阳在他的州长的宫殿不敢居住，但是生活在水泥工厂在河岸，他可以任何时侯采取对他的小船他被惊吓。 实际上他的小船不是非常强大看”。 她在中国描述Shameen海岛，英国和法语有让步和注意， “美国举行没有疆土，但我们的领事大厦那里，并且我们有一艘炮舰在港口。 星条旗肯定看起来好。 我们在Hoihow看见的所有是英国和法国旗子，因为那里英国的领事为美国人行动”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们被锚定约十英里远低于广州，在黄埔军校。总督太阳不敢住在宫殿里他总督却住在一个水泥厂，在那里他可以把他船他是害怕任何时间的河岸上。事实上他的船不是很强大看。她去上描述沙面岛，在那里的英国和法国有相应的优惠，并指出，"美国认为没有在中国的版图，但都有我们领事的建筑物和我们在港口的一艘炮艇。星条旗看起来很好。我们看到在海口，都的英国和法国的标志，作为英国领事有行为的美国人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
