求翻译：まぁ、そう言えば、現代は、男おとこしたエネルギッシュなタイプよりも、押し付けがましくないけど、奥深い個性を感じさせるタイプの男性の方が、もてるんとちゃうかって話したかなぁ。そうすると、さそり座、みずがめ座はかなり上位にくるかぁ是什么意思？