|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Armies supporting one or another of the political factions in China did periodically create mayhem on the island, but generally the violence did not touch the missionaries. More important, perhaps, the missionaries felt safe on the island. Indeed, although the missionaries all suffered from malaria, as a group they had是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Armies supporting one or another of the political factions in China did periodically create mayhem on the island, but generally the violence did not touch the missionaries. More important, perhaps, the missionaries felt safe on the island. Indeed, although the missionaries all suffered from malaria, as a group they had
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
军队支持一方或另一政治派别在中国没有定期创建混乱在岛上 , 但普遍的暴力行为并没有触摸的传教士。 更重要的或许是传教士认为安全的在岛上。 事实上 , 虽然传教士的所有遭受疟疾一组他们经受了几个严重的疾病 , 只有三个传教士曾死在岛上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
军队支持一的或另政治派别在中国在海岛周期性地创造了打斗流血，但暴力一般没有接触传教士。 更加重要，或许，传教士感到安全在海岛。 的确，虽然传教士所有遭受了疟疾，因为小组他们遭受了少量病魔和仅三位传教士在海岛死了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国支持一种或另一政治派别的军队做定期创建混乱在岛上，但一般暴力没有触及的传教士。更重要的是，也许，传教士的安全感在岛上。事实上，尽管所有传教士都患了疟疾，作为一个群体，自己都遭受了一些严重的疾病，和岛上只有三个传教士曾经死了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
