|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The murder of the Reverend Mr. Byers shocked the missionaries and precipitated a quintessential extraterritoriality case that lasted more than a year. since according to treaty agreements, all foreigners resident in China were living under their own countries’ law and not under Chinese law, American diplomatic personne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The murder of the Reverend Mr. Byers shocked the missionaries and precipitated a quintessential extraterritoriality case that lasted more than a year. since according to treaty agreements, all foreigners resident in China were living under their own countries’ law and not under Chinese law, American diplomatic personne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
被谋杀的牧师先生 Byers 震惊的传教士和促成一次典型的案例的治外法权 , 持续了一年多。因为根据《条约》的协定 , 所有的外国人居住在中国 , 生活在他们自己的国家的法律而不是根据中国的法律规定 , 美国的外交人员从县 , 最近的使领馆人员、已处理的案件 Byers 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
牧师先生 Byers 的谋杀震惊传教士和沉淀一例典型的治外法权，持续了一年多。因为根据条约协议，所有外国人在中国居民都生活根据他们自己的国家的法律和不根据中国法律，从最近的领馆，广州的美国外交人员办案拜尔斯。每当一个外国人在中国死亡，外国政府坚称中国逮捕肇事者，然后要求损害赔偿，以弥补失去了生命。拜尔斯该案不例外，但它被证明是和极其困难的一个要解决由于 Kachek，与广州之间的距离，由于外交人员积极，不愿和最重要的是，因为在 20 世纪 20 年代在中国流行的混乱没有人确切地知道谁政治控制在任何给定时间在海南举办各种强人获得和失去领土和创建，并在中国大陆的同胞结盟分手极快的速度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
