当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Again in translating from a language without grammatical number into English one is obliged to select one of the two possibilities - “brother” or “brothers” or to confront the receiver of this message with a two-choice situation: “She has either one or more than one brother.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Again in translating from a language without grammatical number into English one is obliged to select one of the two possibilities - “brother” or “brothers” or to confront the receiver of this message with a two-choice situation: “She has either one or more than one brother.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
再在翻译从没有语法数字的一种语言成英语你被迫使选择二种可能性之一- “兄弟”或“兄弟”或面对这则消息接收器以二选择情况: “她比一个兄弟有二者之一一个或更多”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
再在从一种语言没有语法数字翻译成英语义务,一个是可以选择两种可能性-"哥哥"或"兄弟"之一或此消息的接收者面对两个选择情况:"她有一个或多个兄弟."
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭