当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:士阶层形成于春秋战国时代。在周代以宗法--血缘关系为纽带的等级社会里,士人属于最低层的贵族人群,他们自身文化素质较高,但由于地位的地下,又与下层百姓具有密切的联系。这些士人乘春秋时代“礼崩乐坏”的社会巨大变动之际,寻求自己的发展机遇。或者奔走于诸侯列国之间,意欲兼济天下,实现理想与抱负;或与世俗对抗,寻求自身价值的最大实现。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
士阶层形成于春秋战国时代。在周代以宗法--血缘关系为纽带的等级社会里,士人属于最低层的贵族人群,他们自身文化素质较高,但由于地位的地下,又与下层百姓具有密切的联系。这些士人乘春秋时代“礼崩乐坏”的社会巨大变动之际,寻求自己的发展机遇。或者奔走于诸侯列国之间,意欲兼济天下,实现理想与抱负;或与世俗对抗,寻求自身价值的最大实现。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Taxi class formed in turmoil. In the Zhou Dynasty to the patriarchal - blood relationship between the level of the bond, the Philistines belonging to the lowest layer of the nobles of the crowd, their own cultural qualities are high, but because of the status of the underground and the people of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The gentleman social stratum forms in the Spring and Autumn Period Warring States time.In Zhou Dynasty by clanlaw--The blood relationship relations for in the link rank society, the gentleman person belongs to the most underlying bed aristocrat crowd, their own culture quality is high, but as a resu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Classes were formed in spring and autumn and warring States era. In the Zhou dynasty-the blood relationship as a link to the patriarchal society, scholars belonging to the lowest level of noble people, their high literary quality, but because of the status of the underground, and has close ties with
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭