|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the return of the old-style capitalist is unlikely, today’s short-term traders must be remade into tomorrow’s long-term capitalistic investors. The legal limits that now prevent financial institutions from acquiring a dominant shareholding position in a corporation should be removed, and such institutions encoura是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the return of the old-style capitalist is unlikely, today’s short-term traders must be remade into tomorrow’s long-term capitalistic investors. The legal limits that now prevent financial institutions from acquiring a dominant shareholding position in a corporation should be removed, and such institutions encoura
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为老牌资本家的回归是不太可能的，今天短期贸易商必须被重制入明天的长期资本主义的投资者。 在公司中现在防止财政机关获取一个统治股份持有位置的法律极限应该去除，并且这样机关鼓励采取在中他们投资公司的操作的一个更加活跃的角色在。 另外，举行百分之二十应该被迫的所有机关或更多公司的股票给意向的公开一次日间通知卖那些份额。 除非宣布的销售在地面可能解释对公众除被期望的未来损失之外，股票的价值将笔直落下，并且，象旧时资本家，主要投资者可能通过帮助恢复他们公司的生产力仅减少他们的损失。 这样措施将迫使财政机关适合成功取决于不贸易的份额在吉祥片刻的资本家，但在增加中他们投资公司的生产力在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于旧式的资本家的回报是不太可能，今天的短线交易者必须改编成明天的资本主义长期投资者。现在防止金融机构收购公司控股地位的法律限制应该被移除，并鼓励这种机构在他们投资的公司的业务采取更积极的作用。此外，持有 20%或更多的一家公司股票的任何机构应该被迫给公众一天通知卖出这些股票的意图。除非宣布的出售可以基于非预期的未来损失的理由向公众解释，股票价值将会暴跌，和喜欢老式的资本家，主要投资者可以减少他们的损失只能由帮助恢复他们企业的生产效率。这些措施将迫使金融机构成为其成功取决于不在股票交易在吉祥的时刻，但在提高生产力的公司在其投资的资本家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
