|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：я заказал у вас зелёную лазерную указку. товар пришёл достаточно быстро, но он был в плохом состоянии(царапины). лазер светит на 5 метров,рассеянный свет,нет фокусировки, работа лазера полностью не соответствует описанию, не зажигает спичку. я требую разобраться с этим неприятным случаем или я подам на вас в суд是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
я заказал у вас зелёную лазерную указку. товар пришёл достаточно быстро, но он был в плохом состоянии(царапины). лазер светит на 5 метров,рассеянный свет,нет фокусировки, работа лазера полностью не соответствует описанию, не зажигает спичку. я требую разобраться с этим неприятным случаем или я подам на вас в суд
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已经订购了你的绿色激光指针。随附产品的速度不够快 , 但这是在条件较差 ( 有划痕 ) 。激光照耀 5 米散射光 , 没有焦点 , 激光手术是完全相对应的说明 , 不打开匹配。我的女儿来处理这种不愉快这次机会或我来到您的法院
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在您定购了绿色laser尖。 物品充足地迅速地到达了，但它在贫寒sostoyaniitsarapiny。 laser在5米，疏散光发光，那里是没有聚焦， laser工作不完全地对应于描述，它不点燃比赛。 我需要被折除以这个令人不快的案件或我将给您法院
|
|
2013-05-23 12:26:38
我从你订购绿色激光指针。商品来足够快，却在坏形状 (划痕)。激光照射在 5 米，散射光，没有焦点，激光工作完全不符合描述，不可以点燃了。我想要处理这种不愉快的情况或者向你是在法院司提交
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
