|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Manufacturing Standards 5.1 Tubing End Condition—The tubing will be produced using normal mill cut-off practices. This will include, butis not limited to single-cut ends, double-cut ends, saw-cut, and rotary-cut ends. Care will be taken to minimizethe distortion of the tube ends. Ends that require further processing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Manufacturing Standards 5.1 Tubing End Condition—The tubing will be produced using normal mill cut-off practices. This will include, butis not limited to single-cut ends, double-cut ends, saw-cut, and rotary-cut ends. Care will be taken to minimizethe distortion of the tube ends. Ends that require further processing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
制造标准 5.1 管路的结束条件的管道将生产采用正常的磨切的做法。 这将包括 butis 不限于单一的切割端、双端裁切、锯切、和旋转式切割的目的。 将会注意 minimizethe 失真的管端。 结束后 , 需要再处理将会之间的协议和 theproducer 管购买者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造业标准5.1管材结尾状况这管材使用正常磨房切除实践将被生产。 这将包括，没被限制的butis唯一切开了末端，双重切开了末端，看见切开了，并且转台式切开了末端。 将保重对管末端的minimizethe畸变。 要求进一步处理的末端是将由协议在theproducer和管采购员之间。 5.2表面完成表面缺点例如处理标记、模子标记或者浅坑不将beconsidered有害瑕疵提供了这样缺点不是损伤的到andthese缺点在为直径和壁厚度指定的容忍之内管材的作用。 没有需要suchsurface缺点撤除。 轻微的焊接小珠和泼溅物在叉瓦的基面将bepermissible，但必须举行到极小值一致与
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造标准 5.1 油管结束条件 — — 将使用常规磨机截止做法生产油管。 这将包括，不限于单切端、 双切端、 锯切、 旋切的两端。 将注意尽量减少管端的失真。 需要进一步加工的两端将制作和管买方之间的协议。5.2 表面粗糙度 — — 表面缺陷，如处理标记、 模具标记或浅坑应不被视为有害的缺陷，提供这种缺陷是不利于管这些缺陷是在直径和壁厚为指定的公差范围内的功能。 Suchsurface 缺陷的去除不是必需的。 轻微的焊缝和飞溅在里面表面应 bepermissible 但必须坚持符合良好的焊接实践最低。 特殊的焊接 beadrequirements 必须在购买时商定。6.Material — —
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
