当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：I couldn’t even bear to look at anyone’s garden without having strong memories pour over me like cold water from a bucket.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
I couldn’t even bear to look at anyone’s garden without having strong memories pour over me like cold water from a bucket.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我甚至不能忍受看任何人的花园没有了强烈的记忆倒过我的冷水从桶中。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我不可能甚而负担看任何人的没有有强的记忆的庭院倾吐在我象冷水从桶。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我甚至不忍心看看任何人的花园，而无需像用一桶凉水浇在我的强烈记忆。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭