|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the bank’s key local clients with whom you have personally worked on several occasions contacts you to say that they would like to open two additional accounts with HSBC. The additional accounts would be a good opportunity to expand this client’s business with HSBC. As you are describing the procedure to open th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the bank’s key local clients with whom you have personally worked on several occasions contacts you to say that they would like to open two additional accounts with HSBC. The additional accounts would be a good opportunity to expand this client’s business with HSBC. As you are describing the procedure to open th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一是银行的密钥为本地客户端与您本人曾几次与您联系来说 , 他们想要打开两个额外的帐户汇丰。 额外的帐户将有很好的机会来扩大这一客户端的业务汇丰。 正如您所描述的步骤打开“新帐户、客户端中断。 他们说他们是在匆忙中打开“帐户”的他们已经与银行汇丰银行您应该不需要很多细节如往常。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您几次亲自工作联络您说的其中一个银行的钥匙地方客户他们希望开二个另外的帐户与HSBC。 另外的帐户是一个好机会扩展这个客户的事务与HSBC。 因为您描述做法开新的帐户，客户中断您。 他们说他们急开帐户，并且，因为他们已经开户与HSBC您不应该照常需要许多个细节。 您知道您应该完成过程的每步为开新的帐户保证所有细节是正确的，但您不想要使这个客户困恼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个银行的关键本地客户和有个人共事几次接触你说他们想要与汇丰打开两个额外的帐户。额外的帐户将扩大汇丰与此客户端业务的好机会。您描述的过程来打开新的帐户，客户端打断了你。他们说，他们在急于开立账户，因为他们已经在银行与汇丰你不应该像往常一样需要尽可能多的细节。你知道你应该完成开新帐户，以确保所有的细节都正确，但你不想惹恼此客户端进程的每一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
