|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except as expressly stated herein, this undertaking is not subject to any condition or qualification. The obligation of our bank under this SBLOC is the individual obligation of our bank, and is in no way contingent upon reimbursement with respect thereto, or upon our ability to perfect any lien, security interest or a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except as expressly stated herein, this undertaking is not subject to any condition or qualification. The obligation of our bank under this SBLOC is the individual obligation of our bank, and is in no way contingent upon reimbursement with respect thereto, or upon our ability to perfect any lien, security interest or a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非此处明确指出 , 这项保证不受任何条件或资格。 有义务对我们的银行根据本 SBLOC 是个人的义务 , 我们的银行 , 并不取决于偿还费用方面 , 或在我们的能力完美的任何留置权的担保权益或其他任何的偿还。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了如明确地此中陈述，这事业不是受任何情况或资格支配。 我们的银行的义务在这SBLOC之下是我们的银行的单独义务，并且绝不是分遣队在退款以尊敬此外，或者在我们的能力完善所有先得权、物权担保或者其他退款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了明确规定本协议，这项工作是不受任何条件或资格。我们银行在这 SBLOC 下的义务是我们银行的个人义务，是在没有办法取决于尊重报销还款，或对我们完善任何留置权、 担保权益或任何其他偿付的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
