|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The audacious should not complain. A mere trader ought not to grumble at the tolls levied by a mighty king. His mightiness was sometimes very overwhelming; but even when you had to defy him openly, as on the banks of the Agulhas homeward bound from the East Indies, or on the outward passage round the Horn, he struck at是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The audacious should not complain. A mere trader ought not to grumble at the tolls levied by a mighty king. His mightiness was sometimes very overwhelming; but even when you had to defy him openly, as on the banks of the Agulhas homeward bound from the East Indies, or on the outward passage round the Horn, he struck at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“大胆”不应该抱怨。 仅仅是一名商人不应该抱怨在通行费征收的全能王。 他壮大有时很压倒性的 ; 但是 , 即使您已经在藐视他公开 , 如在银行的 Agulhas 返乡人流从 East Indies 、或通过向外轮的喇叭 , 他击中了您相当他的激进的冲击 ( 全脸、太 ) , 它是您的企业没有获得太多的交错。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大胆不应该抱怨。 一位仅仅贸易商不应该抱怨在一位强大国王征收的通行费。 他的强有有时非常巨大; 但，既使当您必须公开违抗他，如在从东方印度向家一定的Agulhas的银行，或者在向外段落围绕垫铁，他充分相当触击了在您他蜇的 (吹动在面孔，同样)，并且它是您的没得到的事务太多摇摆。 并且，终究，如果您显示了任何东西赞同，温厚的蛮子会让您与您的方式战斗通过步他的王位。 它只现在是然后剑下降的那，并且头落; 但，如果您跌倒了您是肯定的印象深刻的葬礼和一个宽敞，慷慨的坟墓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大胆的应该不抱怨。一个纯粹的商人不应该抱怨，通行费征收成为强大的国王。他强烈有时非常非常热烈;但是，即使当你不得不违抗他公开，或向外上的厄加勒斯归去来兮从东印度群岛，银行通过圆角时，他打击着你相当他刺痛 (完整的在脸上，太)，它是您的业务不是为了得到太多交错。而且，毕竟，如果你表现出任何表情，心地善良的野蛮人会让你打你的他的宝座上过去非常步骤的方式。它只是偶尔被剑下降和头下降;但如果你对你的感觉，确实令人印象深刻的葬礼和一个宽敞的、 慷慨的坟墓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
